This music video (“Babylon” by Angelika Varum) periodically pops up in different blogs and forums. And each time it amuses Russian netizens anew – “How come that it was aired in Russia on the central TV channels?”

***

Comments of Russian netizens [hover with mouse cursor over comments to see the original Russian text]

katerinafoto: Now her breast has become obviously biggerСейчас у нее грудь стала явно больше..

dimka_jd:  Without Varum, it’s all in the best traditions of Hefner :)Если не считать Варум, то все в лучших традициях Хэфнера :)

smal67:  They are ugly there …. Specially picked for her ….)))) so that they don’t stand outда страшненькие они там все…. под нее подбирали….)))) что бы не выделялись

alexk12:  I remember this clip, back then it was a terrible porn. I was simply in shock)Я помню этот клип, тогда это было просто жуткой порнухой. Я просто был в шоке)

bormee:  For naked women in the clip there was enough money, but for the real sea – apparently not.На голых баб в клипе тогда денег хватало, а вот на настоящее море, видимо, нет.

07122:  Naked chicks was the best thing in this video, the words and the music and vocals – total shit (((((голые бабы – лучшее что в клипе было, слова и музыка и вокал полный шлак(((((

saphire_tea:  Damn .. at least they could shave the pussies. Everything else is normal. Tits are okay.фу блин..хоть побрили бы пизденки. а так норм. сиськи зачетные.

deniszorin:  Nice video, nice song, nice girls. The only unpleasant thing – unshaven armpits of the  supposedly dancing guys. Красивый клип, приятная песенка, девочки симпатичные. Единственное, что неприятно – небритые подмышки у якобы танцующих парней.

viktoreal (replying to deniszorin):  I think you are the only one who paid attention to this DETAIL ))) Я думаю, ты единственный, кто обратил внимание именно на эту ДЕТАЛЬ )))

nssigova:  The singing girl has a typical Jewish appearance.Типично иудейская внешность у солирующей девицы.

[Note:  Actually, Angelika Varum indeed has Jewish roots]

mary_vostokova:  Clip is okay, but she totally couldn’t sing :))) Ну ладно клип, но она же петь вообще не умела :)))

dimka_js (replying to mary_vostokova):  You can turn off the sound. The clip won’t become worse :)Можно звук отключить. Клип от этого хуже не станет :)

very_rus:  Very fuckableОчень вдувабельна..

Soljafaray:  Why did they stick a child into that horde of naked women?!!Ребенка туда в эту орду голых баб зачем засунули?!!

Angelika Varum

Angelika Varum

Babylon by Angelika Varum – Lyrics

[To see the original Russian text, hover with the mouse cursor over the translation]

Wait until the wind blows and I will tell you.
I will draw for you in the evening what I see in dreams.
Carefully follow me and don’t believe your eyes.
Till the morning I’ll open for you the door into this sky.Подожди, как повеет ветер, расскажу тебе Нарисую тебе под вечер то, что снится мне. Осторожно иди за мною и глазам не верь. До утра я тебе открою в это небо дверь.

[Chorus - 2 times]:

Pink snow, purple rain,
Night painted in color of indigo.
Again, I see the silver dream
There’s my city, my Babylon.Розовый снег, фиолетовый дождь, В цвет индиго раскрашена ночь. Снова вижу серебряный сон, Там мой город, мой Вавилон.

Look back, and tomorrow will come, the sky is bright.
You’ll forget everything and forever, that was just a dream.
Come in the evening, I will sing to you.
I will answer your questions, make you drunk in your dream.Оглянись и настанет завтра, светел небосклон. Все забудешь и безвозвратно, то был просто сон. Приходи, как наступит вечер, я спою тебе. На вопросы твои отвечу, опьяню во сне.

[Chorus - 2 times]

Babylon, Babylon, the city of Babylon
Babylon, Babylon.
Babylon, Babylon, the city of Babylon
Babylon, Babylon.Вавилон, Вавилон, город Вавилон Вавилон, Вавилон. Вавилон, Вавилон, город Вавилон Вавилон, Вавилон.

Voice of the sky, radio of the wind
Will sing about it until tomorrow’s morning.
Night will comes, but till the dawn
Voice of the sky, radio of the wind.
Voice of the sky, radio of the wind, voice of the sky.Голос неба, радио ветра Будет петь до утра об этом. Ночь придет, но до рассвета Голос неба радио ветра. Голос неба, радио ветра, голос неба.

[Chorus - 2 times]

Solo

[Chorus - 2 times]

If you liked this post, the best way to give me “thumb up” is to share it on one of the social platforms, or leave a comment below. Thanks!