Church Doesn’t Sell Anything – It Simply Exchanges Goods for Money

The scandalous lawsuit of Consumer Protection Association against the Temple of Christ the Saviour took an unexpected twist.

What you see is not the price tags … these are just pieces of paper with numbers :)
Source of the picture – http://pushkino-live.livejournal.com/4159.html

The court stated that no trade is happening in the holy place: next to the candles and other products they put not the price tags, but papers on which “the recommended amount of donations” is written.

Representatives of the Consumer Protection Association sued the Cathedral of Christ the Savior for multiple violations.

According to the lawsuit, different businesses operate on the territory of the church (car wash, auto repair shop, paid parking, restaurant, dry cleaning) and they should be governed by secular laws.

Most complaints were pointed against the stalls and pavilions located in the temple itself. For example, in the church shop at the upper floor there is a sale of souvenirs for tourists, jewelry and porcelain, garments and other goods. However, the store refuses to exchange the goods or take them back, there is no book for the registration of customers’ complaints, no price tags and the customers are not given receipts.

Strange decision of the court

It seemed to be the won case.

But – according to the description of one blogger – the Khamovniki District Court decided to “stage a comedy” on that particular day.

The case was reported and discussed all over the Russian blogosphere.

Here are some notable quotes and reactions [translated from http://www.online812.ru/2012/07/12/007/pda.html ]

Иван Крестьянинов:  So, if I come to the Temple of Christ the Savior and for the golden icon worth 10,000 rubles offer, let’s say, 10 rubles – will I be right? Seriously? Maybe should try it? However, I think it will end in swearing at least. Что же получается, если я приду в ХХС, попрошу икону за 10 000 рублей в золоте и отдам, нуу, допустим, 10 рублей, то буду прав? Ну серьезно? Может попробовать? Правда, думаю, дело закончится как минимум руганью.

Roman Mihayloff:  The response of the church representative is surprising in its naivety. In their words: “The commercial activity is not conducted in the temple. Prices indicated on the items reflect the recommended and not mandatory size of donations. All items and services in the Cathedral is charity.” That is conducted for free!Удивителен своей невинностью ответ представителя Храма. С его слов: ‘Коммерческой деятельности в храме не велось. Указанные на товарах цены являлись рекомендуемым, а не обязательным размером пожертвований. Все предметы и услуги на территории ХХС являются благотворительностью’. То есть осуществляются даром!

We conclude: any Russia’s citizen has the right to enter the Cathedral and after donating one ruble, require from the ministers:Делаем вывод: любой гражданин России вправе зайти в Храм Христа Спасителя и пожертвовав 1 рубль, потребовать от служителей:

1. Change the tires on BMW X5.1. Переобуть резину на BMW X5.

2. Throw a dinner for 20 people with red caviar and marinated herring.2. Закатить ужин на 20 персон с красной икрой и селёдочкой в маринаде.

3. Choose any jewelry and present it to his beloved.3. Выбрать любое украшение и подарить его своей пассии.

4. Hand over dirty diapers to the dry cleaner and get back clean, ironed clothes.4. Сдать в химчистку грязные пелёнки и получить обратно чистое, выглаженное бельё.

And after that you say that miracles do not exist?И после этого Вы говорите, что чудес не существует?.

kotkin-egor:  I remember how some ten years ago I entered the church shop and asked if they trade here – I actually didn’t have in mind the laws of the Russian Federation, but the well-known story of the expulsion of merchants from the Temple by Christ. The woman behind the counter pretended to not understand me (or probably indeed did not understand).Я помню как ещё лет десять назад зашёл в лавку при церкви, спросил, можно ли им тут торговать – я, правда, не законы РФ имел в виду, а известную историю с изгнанием торговцев из Храма Христом. Тётка за прилавком сделала вид, что меня не поняла (а скорее всего и правда не поняла).

By the way, on the tags they don’t write “price”. They write “minimum donation” or something like that. I then decided that it was because they wanted to cheat the law of God (I was naive, 14 years old), but now I understand that this was to fool the laws of man. Print “minimum donation” on the piece of paper – and that’s it, no trade here.На ценниках кстати и не пишут ‘цена’. Пишут ‘минимальное пожертвование’, или как-то так. Я тогда решил, что это они так закон божий обмануть хотят (наивный, 14 лет было), а щас понимаю, что это они так закон человеческий дурят. Написал ‘минимальное пожертвование’ на зелёной бумажке – и всё, не торговля никакая.

I just don’t understand one thing: why are they so greedy? Do they in principle refuse to pay the taxes, or what? To their sellers, I wonder, do they pay to pension funds or insurance? Or the money is also given in envelopes, and in the old age they should come to the church porch begging for a penny?Вот одного только не пойму: что ж они жадные-то такие. Им принципиально претит налоги платить, что ли? За продавщиц своих они, интересно, платят – пенсионные там взносы, страховые? Или тоже деньги в конвертике, а в старости на паперть приходи, копеечку клянчить?

russboss:  Despite the fact that I constantly defend the Russian Orthodox Church from the attacks of satanists, atheists and infidels, who bring down the power of information warfare on the Russian Church, this time I also will be a critic.Не смотря на то, что я последовательно защищаю РПЦ от нападок сатанистов, безбожников и иноверцев, которые обрушили всю мощь своего информационного оружия на Русскую Церковь, на этот раз и я буду критиком.

The case with the Temple, in fact, has nothing to do with the protection of consumer rights. This is a purely political matter aimed to compromise the ROC. However, the problem is that the church and its spiritual centers indeed have too many flops. Entrepreneurial activity in the places of worship is one of them.Дело с храмом, по сути, не имеет ничего общего с защитой прав потребителей. Это чисто политическое дело, направленное на дискредитацию РПЦ. Однако, проблема в том, что у церкви и ее духовных центров, реально слишком много косяков. Предпринимательская деятельность в культовом месте, одно из них.

savoyardi:  I recently was in Croatia. Our fellow Slavs (Croats) are very devout people, there are many churches. And here is what surprised me: in the temple there is a box with candles. On it is the sign with the price of candles.Недавно была в Хорватии. Так вот, братья-славяне (хорваты) там люди очень набожные, храмов очень много. А поразило вот что: в храме стоит ящик со свечами. На нем табличка с ценой свечи.

And no old woman who would ask (demand?) donation to the church in exchange – no! That is a matter of your conscience – whether you put the donation and how much. Nobody grabs your hand, even if you don’t put anything. That’s it.Никакой бабки, которая просит (требует?) взамен пожертвование на храм – нет! То есть это вопрос твоей совести – положил ли ты пожертвование и сколько. Никто за руку тебя не схватит даже если не положил. Вот так вот.

And for some reason there is no desire not to give or take more [candles]. Just the very fact that the Church entrusts to you – it is your right – to donate, and no one is watching after your actions. Will we ever be like that?И почему-то не возникает желание не положить, и набрать побольше. Просто сам факт – церковь доверяет тебе – это твое право – жертвовать, и никто при этом не следит за твоими действиями. У нас будет когда-нибудь так?

diversey_ua:

One of the items in the church shop. Writing on the left sticker – “Lord” and the price tag [on the right] is… WOW… 30!!!