Pyramids in Moscow metro

These pyramid-shaped structures at the entrance to one Moscow metro station are made against the free-riders
© RIA NOVOSTI / Ruslan Krivobok

By the end of 2012 a hundred of Moscow metro stations will be equipped with “stowaways” pyramids guarding against the trespassers who jump over the turnstiles.

In order to understand why these pyramids are necessary – watch the video below and note the audacity with which the Moscow metro free-riders “pass” the turnstiles and the helplessness of police.

Reactions of Russian netizens to the Moscow metro innovation

The translated comments are taken from the blog of Rustam Agadamov.

ivanpobedaphoto:  Parkourists will jump over those as well.Паркурщики и это перепрыгнут.

texnic:  On one hand that’s the right thing to do, on another – there are not so many morons hopping over the turnstiles in subway – well, few actually and even those are mostly Tajiks …с одной стороны — правильно; с другой — дебилов, прыгающих через турникеты в метро — ну реально единицы и в основном таджики разные…

peach_perk (replying to the above): Oh, seems you haven’t been on Domodedovskaya, Komsomolskaya and South-Western for a long time. Lucky guy..О,да вы давненько на домодедовской,комсомольской и юго-западной похоже не были.счастливчик..

johnrembo:  Then maybe it’s better just to put the barbed wire on the border with Tajikistan?может тогда лучше на границе с таджикистоном колючую проволоку натянуть?

max_goodman:  Who is guilty that we don’t have manners? They must be instilled – with barbed wire and electricity.Кто же виноват, что культуры нет? Нужно воспитывать: проволокой и током

aniriol:  Exactly! I immediately thought, they should put snipers there. Вот-вот! Сразу подумала, что снайперов надо поставить.

Lito Vingent:  Reminded me this. Same level of idiocy.напомнило. тот же уровень маразма

India against free-riders

indianjoy (asking about the above):  What is that?что это?

i_l_d (replying to the question):  It’s in Indias-Indonesias against the passengers riding on the sides and on the top of trains…Это чтоб в Индиях-Индонезиях пассажиры сверху и сбоку поездов не ездили…

photosharps (also replying to the last thread):  The balls would be better with spikes.Гири надо бы с шипами делать.

is2006:  Four holes on the top – there will be a laser beam!Сверху четыре дырочки – от туда будет лазерный удар!

timoochin:  They [pyramids] must be covered with oil.Они будут маслом смазаны.

commentoz:  How will it help? They need to jump over the turnstiles – and not the barrier.А чем это поможет? Надо же турник перепрыгнуть, не сам турникет.

flinter_ab (replying to the above):  No support for hands. They ‘ll have to put hands behind the turnstiles now.Нет опоры для рук, их придется ставить уже за турник.

eimage (replying to the above):  They’ll dive forward, land on hands and somersault. ‘Щучкой’. С призмелением на руки и кувырком.

dobryjmalyj:  You’d better ask for whom it is built? Our Russian “rabbits” [ed: slang for free-riders] do not influence the overall flow of cash in subway, differently from the large numbers of migrant workers with their low, but blatant culture. Especially clearly their arrogance and rudeness is manifested in the days of their f***ing Kurban Bayramı.Вы спросите лучше для кого это соорудили? Наши русские ‘зайцы’,на общий приток денег в кормушку метро влияют мало, другое дело понаехавшие черножопые гастарбайтеры с низкой,но наглой культурой. Особенно явно, их наглость и хамство проявляется в дни, их поганого шабаша Курам-байрам

balzakovvozrast (replying to the above):  100%!

poo_lin:  I think, it was done to prepare the future sportsmen for the new Olympics.Это в целях подготовки будущих спортсменов к новой олимпиаде, я думаю.

invadimm (replying to the above):  You mean the shooters at the flying targets?в смысле, стрелкам по летящим тарелкам?

ystavwii:

If you liked this post, the best way to give me “thumb up” is to share it on one of the social platforms, or leave a comment below. Thanks!