Translated from LifeNews.RU:
Gulsum Gabadayi for four years has been nursing a tourist from Russia, who in 2008 was hit by a car near Antalya.
The young man, found by police on the road, had multiple bone fractures and severe head injury. As it turned out, he was first hit by a bus, and later overrun by another car.
In the critical condition the man was brought to the Akdeniz University Hospital in Antalya. For about one year the doctors were “restoring” him piece by piece.
- The guy did not have any documents, and no one knew where he was from. All this time the local woman Gulsum Gabadayi was taking care of him and later took him to her home, – says the chairman of the Russian community in Antalya Marina Sorokina. – She called him Umut, which in Turkish means “hope”.
Umut (nobody knows the guy’s real name) survived, but the accident left him disabled – he is confined to bed and cannot speak.
- Upon hearing the Russian speech, Umut started crying the tears of joy, – said the family’s close friend, Saida Kaya. – It became clear that he understood the Russian words.
- After that the professional teachers of Russian language were invited to meet Umut, and they confirmed that Russian was his native language!
The information about Umut was immediately sent to Interpol and the Russian Consulate in Antalya. But for the past few months there has been no good news either from police or Russian diplomats.
Gulsum Gabadayi who gave shelter to the helpless guy made a promise to find his birth family at all costs.
- I’ve been watching after him as a little child for 4 years, and I want him to meet his own family again. As much as I feel pain thinking of the possibility to part with him, I understand that meeting his birth mother will encourage him, – said Gulsum. – But no one can take care of him as I do, and I’ll give him to someone, only if I am sure that he will be safe. I’ll put son on his feet. I hope that one day I will hear his voice.
Physicians say that now Umut’s development is similar to a two-year old child. But day by day, the foster family tries to brighten his life.
As Gulsum herself recalls, at the time when almost dead man was brought to the hospital “Akdeniz”, she was taking care of her sick relative in the same medical facility. And from the first day of Umut’s arrival she started nursing him as well.
- He had spent about a year in intensive care, in that time I became his arms and legs. – continues Gulsum. – When the time came to discharge him from the hospital, my younger son said that we should take our brother home.
The 14-year-old Alikhan, the youngest of Gulsum’s three sons, was the first to propose shelter for the poor guy. Since then Umut became their brother – the eldest and at the same time the youngest child in the family.
- We really love him. When there is a wedding in Turkey, people traditionally throw sweets. I collect all the goodies and bring them to brother. – says Alikhan. – We try to give him the best. He even began smiling.
While Umut can only smile and wink, the doctors notice more and more changes for better in his condition. The young man started recovering his muscles and now he is able to eat on his own.
Authorities of Turkey learned about this story and made some concessions to quicken the process of acquiring the Turkish citizenship and gave him the full name – Mustafa Oz Umut. The citizenship allowed the Russian tourist to continue receiving the medical treatment for free.
After learning that Umut knows Russian words and is already responding to DA (yes) and NET (no), the guests from Russia started visiting Gulsum’s hospitable house.
- The Russian-speaking community in Turkey is following the fate of Umut. We ask everyone to take a close look at the photograph – maybe someone you know lost their relative in Turkey 4 years ago, – appeals the volunteer Saida Kaya. – We often visit him. When we talk with Umut in Russian, he is constantly blinking and smiling. Such strong response he has only for the Russian language!
Comments of Russian netizens
наталья: God bless the guy and these people.Дай бог здоровья парню и этим людям.
Феликс: My big human thanks to you, Gulsum!!!Большое Вам человеческое спасибо Гульсум !!!
Олеся: Woman…. Not everything is lost yet for the humankind.Женщина…. Не все еще потеряно для человечества



My name is Augis Barkov and I am glad to welcome you to RedHotRussia - the site in which you can find the most popular stories, pictures and videos from Russian internet translated to English.
Read more
He is so unlucky to be the victim of traffic accident. But he is so lucky to meet Gulsum who gave him a second life with love and care.
What a great mom she is!
Pretty amazing to see such humanity in the world, especially in the face of such a tragic event.
Especially taking in account, that there was some tension between Russia and Turkey lately.
That clearly shows us Russia and Turkey are eternal friends for centuries. Maybe we were enemies for last 80 years because of America.
My heart goes out to your beautiful family. I will be praying that Umut would recover and there would be even more happiness in your blessed family. God is always with you. You are also the hope for the rest of us, making people want to live and give more than take..
Natalya, Russian and Turkish people are always friend for centuries. May God bless all Russians. I’ve met many Russians in my life and they’re all kind and good people. The marriages between our two nations makes us even closer than any other time of the history.
Just watched the story on Planeta RTR. She is truly someone special. In fact all her family seem to be. I live among Turks and am English. Every day they surprise me with their kindness.
God Bless Gulsum and her family!
I see that the boy is not Russian….
My big human thank to YOU,Gulsum!!! God bless Gulsum and her family and guy!
The compassion of this woman is admirable. This proves that no kind of policy should affect humans. Compassion and love are out of politics.
Although there is a cooling of relations. With a light hand the U.S. State Department. As usual.
I believe the nationality of Umut has nothing to do with this amazing woman’s kind action.
Try to find his family through “Zhdi Menya” program. They were able to unite so many families; all over the world. I hope he will recover, and God bless this strong woman!